Ens Agrada Viatjar!

inici fòrum bloc top 50 novetats contacte  

Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: toni » 05 ago. 2010, 08:48

Això és el que pasa quan es fa servir traductors automàtics.. he,he.. l'important és que tinguis paciència per fora.. 0:-) 0:-) 0:-)
Fitxers adjunts
paciencia-por-fuera.jpg
foto: www.microsiervos.com
Avatar de l’usuari
toni
Administrador
 
Entrades: 358
Images: 40
Membre des de: 12 gen. 2010, 17:23

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: perla » 06 ago. 2010, 06:18

Sí, sí, que per dintre estiguis dels nervis és igual, però per fora has de mantenir la compustura :-D :-D :-D
Avatar de l’usuari
perla
 
Entrades: 201
Membre des de: 27 jul. 2010, 06:29

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: artemis » 10 ago. 2010, 21:34

jajaja molt bona!! L'important és no estar nerviós per fora i ser pacient!! PEr dins els nervis que campin com vulguin!! :-)
Imatge

Amb una motxilla i amb tu de la mà, recorrerem el món...
Avatar de l’usuari
artemis
 
Entrades: 141
Membre des de: 26 jul. 2010, 12:15

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: jgorchs » 12 ago. 2010, 21:40

Si és que.... quanta incultura hi ha pel món....
La paciència és quelcom que sempre s'ha de mantenir però a vegades costa una barbaritat jajaja
Salutacions i bona nit!!!
Joan
Avatar de l’usuari
jgorchs
 
Entrades: 143
Membre des de: 26 jul. 2010, 14:50

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: Tarma » 18 ago. 2010, 08:34

jajaja molt bona

si, si, l'important és mantenir la paciència per fora encara que tinguis un atac de nervis jajaja
Avatar de l’usuari
Tarma
 
Entrades: 14
Membre des de: 30 jul. 2010, 11:53

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: Beliana » 20 ago. 2010, 08:04

jajaja, molt bó, a la oficina de turisme de París no hi haurà ningú que sàpida espanyol sense fer servir el traductor de google? :-((
Imatge
Avatar de l’usuari
Beliana
 
Entrades: 196
Membre des de: 18 ago. 2010, 12:23

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: Jim » 02 set. 2010, 07:32

Que fort que en una oficina de turisme, on es suposa que el personal sap idiomes, pengin un cartell així :-(( , em quedo de pedra :-?
Imatge
Avatar de l’usuari
Jim
 
Entrades: 105
Membre des de: 31 ago. 2010, 06:30

Re: Problemes de traducció a la oficina de turisme de Paris.

EntradaAutor: armia741 » 02 gen. 2014, 04:12

La paciència és quelcom que sempre s'ha de mantenir però a vegades costa una barbaritat
armia741
 
Entrades: 1
Membre des de: 01 gen. 2014, 12:36

gambling night

EntradaAutor: ClezeripLover » 19 jul. 2017, 09:03

riverwinds casino oklahoma new m casino fantasy casino parties seattle area ho chunk casino hotel room rate southern california casino guide online w w w casino venezia club com tachi casino gambling age harrah's casino council bluffs map map online casino usa legal black bear casino calton mn korona casino casino guich perr la vega casino online gambling winnings tax canada hardrock casino employment

luciano's casino and waterfront ristorante casino royale movie free download south oaks gambling screen history caesars palace windsor casino barlow casino calgary casino marango cabazon red or black gambling el dorado casino in reno nv avi resort & casino laughlin is online gambling legal in las vegas

hotels near cherokee casino nc lost a lot of money gambling 4 casino restaurant new greektown casino hotel macau casino entertainment 9 pin bowling gambling catalonia bavaro beach resort and casino free bonus no deposit casino playtech grand seria casino wheeling downs racetrack and casino

microgaming uk casinos lewiston idaho casino black casino international jack vegas board casino link optional portfolio url slot machine gambling history new orleans gambling riverboat casino jobs biloxi romulus casino casino movie royale times epiphone john lennon 1965 casino electric guitar

boardgame gambling book casino flamingo hotel las reservation vegas d2 lod gambling online casinos and gambling bonuses co casinos comp
ClezeripLover
 
Entrades: 822
Membre des de: 20 gen. 2012, 19:38

casino ceo online poker possible review

EntradaAutor: ClezeripLover » 19 jul. 2017, 09:07

barona casino poker san diego legit online gambling casino champion flash online free bonus casino jumar casino gambling bookie legal california indian casino gambling easiest casino game to win saddlebrook casino in missouri diwip casino games anti-gambling maryland commanche casino lawton three types of gambling addiction casino el park paso sunland sofitel grand casino mandelieu

casino northen lights gambling wedding invitations indiana gambling ring free games slots machines download gaming tips gambling impacts online gambling tips to foxwood casino from venetian resort hotel and casino revel casino rooms where is online gambling legal in the united states casino night fancy dress

silver dollar casino seatac gambling novelty socks casino crow rama sheryl san manuel casino careers free online casino tournaments gambling addiction percentages fortune lounge group of online casinos online gambling free bet no deposit does empire casino have table games baileys casino

connecticut indian casinos orbital online casino games bet365 casino games uk pay casinos online realtime gaming casino bonuses sc casino cruise sante fe station casino pela casino and resort ca sports gambling legal consequences skagit resort casino

gambling near fort wayne indiana best western irazu hotel casino us gambling centre soaring eagle casino mount pleasant sliver club casino sparks nv
ClezeripLover
 
Entrades: 822
Membre des de: 20 gen. 2012, 19:38


Torna a: França

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant

cron